Manpower and Transmigration Minister Muhaimin Iskandar assess confinement workers that occurred in Tangerang, Banten, not only serious violations of labor laws, but has been included in human rights violations

one of the victim

Muhaimin Iskandar

Manpower and Transmigration Minister Muhaimin Iskandar assess confinement workers that occurred in Tangerang, Banten, not only serious violations of labor laws, but has been included in human rights violations.

Muhaimin labor inspectors instructed the Ministry of Manpower and Transmigration and Manpower and Transmigration Tangerang regency to coordinate and join the police identify crime manpower.

"This is a case of violation of labor laws that really heavy. I ask that the perpetrators be criminally charged with the heavy demands of the law," Muhaimin said in Jakarta, Saturday (04/05/2013).

Muhaimin said the current investigator labor inspectors (investigators) is conducting a criminal investigation of employment will be made separately by the Investigation Report (BAP) police.

"We continue to coordinate with the police and other relevant parties in handling this case. However we focus on the criminal prosecution for violation of employment rules," said Muhaimin.

The perpetrators are not only charged with common crimes. The supervisors will prosecute criminally for violation of labor laws.

"The other important thing is the steps of handling the workers, of course, they had to get emergency aid and relief to immediately recover their health both physically and mentally," said Muhaimin.

Separately, President of the Confederation of Indonesian Trade Unions (KSPI) Said Iqbal condemned the "slavery" 46 workers at the plant pot. Iqbal demanded Tangerang Regent remove agency heads that allow labor practices labor exploitation occurs.

The workers delivered a mediator to work at the plant pot with a salary of Rp 700,000 per month. They were held captive and forced to work 18 hours a day with no days off.

"This case explains that the system of outsourcing labor still rife due to weak oversight. These cases occurred in the area near the center of power so we can be sure there are many similar cases in other areas," said Iqbal.


A total of 35 people became victims of confinement and labor employed is not feasible in a sewage treatment plant to serve the aluminum pan in Kampung Bayur Opaque, RT 03 RW 06, Lebak Wangi, Sepatan East, Tangerang regency, Banten.

Tangerang Police officers as well as the City Police find astonishing facts in the factory raid. Police found the act of deprivation of liberty workers. Most of the workers at the plant average age was 20 years. Four people are even still under age.

Here are the names of the workers who are victims of crime from the owner and foreman of the business:

Erfan (21)
Adi Putra (23)
Junaedi (22)
Majid (19)
Arifudin (21)
Rahmat Hidayat (18)
Dikdik Lewis (18)
Misyanto (20)
Ijal Son (18)
Subiyandi (20)
Paragraph (17)
Saiful Anwar (19)
Didier Sadina (20)
Dede Darussalam (19)
Asep Setyayan (21)
Sugia (25)
Wawan Gunawan (40)
Suparto (30)
Anto (30)
Budi (19)
Sukaedi (19)
Nuryaman (20)
ACENG (20)
Rahmat Nugraha (20)
Nuryana (20)
Dirman (22)
Abdullah (24)
Iwan Kurniawan (19)
Bagasse (20)
Nawa Fikri Abdul (20)
Andi Gunawan (20)
DS (Supiando Prayer) (17)
Ys (Yusuf) (17)
Aj (Ajat) (17)
Iw (Irwan) (17)
Starting from runaway

Head of the Criminal Investigation Division of Tangerang City Police Assistant Commissioner Shinto Wata said, as many as 34 workers who had been released from the practice of slavery came from three major cities in Indonesia, namely Cianjur, West Java; North Lampung, and Pandeglang, Banten.

"The unfolding of this case based on the LP 28 April 2013 in North Lampung Police, the criminal offense of deprivation of liberty and influence Sepatan home industry in the East," he told a press conference in the auditorium of the Tangerang Police, Saturday (04/05/2013) afternoon.

Shinto said the report made by the two workers who escaped from the factory, the Junaedi and Andi Gunawan. Of the report, police crime scene examination on May 3, 2013 at 01:00 pm.

The factory complex has an area of ​​approximately 50 x 40 square meters and consists of five separate buildings. Two work rooms are in one building, one building semipermanent area of ​​8 x 6 square meter which is used as living quarters for the workers, one toilet, and one mill owner's home.

The condition is very pathetic laborers sleeping space. No mattress, just a floor mat on a floor, walls were breached and the air is humid.

"The workers found the first in a ragged condition, torn clothes, no bare chests. Clothes had been attached for months. They can not change because it stripped. HP and wallet as well, even six workers who were locked up," said Shinto.

Based on the examination while on workers, police suspect the owner of the mill crime, namely Article 333 of the Criminal Code of depriving another person of independence and Article 351 of the Criminal Code of maltreatment. It was seen from the negligence of the owner in meeting its obligations to workers and the workers received injuries due to hit the foreman.

A total of four people, namely HR aka Dirman (34), Nrd alias Umar (34), Jy aka Overseer (41), TS (34) which became foreman and owner of the factory, YI (41), has secured a team of police. Two other foremen, namely J and T declared a fugitive.

"The suspect and the victim following evidence is still developing we check for this case. Hopefully soon the two are on the run can we capture and detain the perpetrators," said Shinto.


Tangerang Police officers reconstruct the case of "slavery" workers at a sewage plant Kampung Bayur Opaque RT 03 RW 06, Desa Lebak Wangi, Sepatan Eastern District, Tangerang, Saturday (05/04/2013).

Reconstruction was not performed in the location but in Tangerang Mapolresta page since 09.00 am until 12.00 pm. Based on a reconstruction of the scene "bondage", the police uncover the inhumane acts and abusive owners are done and the watchman of the factory workers in the workers there.

"The beating occurred since the beginning of labor to work in the business," said Chief of Police Criminal Investigation Unit Wata Shinto Tangerang Police Commissioner in his statement to Kompas.com, Saturday (05/04/2013) afternoon.

Shinto said, there are 83 scene reconstruction. Four people have become suspects in the case, including the owner of the factory, Yuki Irawan (41). Three other suspects were Tedi Sukarno (35), alias Dirman Sudirman (34), and Nurdin alias Umar (25). What are the forms of inhuman acts committed by the accused? Here's the essence of the reconstruction results presented Reskrim Tangerang Police, Commissioner Shinto Wata:

1. Suspect TS (35) has been physically abused 16 workers by hand by hitting, slapping, kicking, menyundutkan cigarettes, and hot flush.

2. Suspect YI (41) has been physically abused by 13 workers slapping, hitting with the hand, and pushed the head.

3. Suspect S aka D (34) has been physically abused by 4 workers slapping and hitting the head from behind.

4. Suspect N aka U (25) has been physically abused by 5 workers hit with hands, slapping, and hitting the head.

Previously, the police with the Commission for Missing Persons and Victims of Violence (Contrast) confinement freeing around 30 factory workers in Kampung Bayur Opaque skillet, Valley Village, Tangerang, Banten, on Friday (03/05/2013) afternoon.

Contrast activist, Munir Syamsul, explain, initially it received complaints from two workers who escaped from the factory, namely Andi (19) and Junaedi (20). At that time, both claim to be treated inhumanely by the factory owner. They have to work from 06.00 pm to midnight with only given two meals, even, they are not given a salary.


Practice of slavery in an industrial waste-to-aluminum device located in Kampung Bayur Opaque RT 03 RW 06, Desa Lebak Wangi, Sepatan Eastern District, Tangerang, was revealed after two victims managed to escape and reported to the authorities.

Jakarta Police officer with the Tangerang Police officer, Friday (05/03/2013) night, conducting raids on locations related to reports of torture, confinement, inhumane treatment and arbitrary acts of power on workers' labor at the place of business.

"Two workers from Lampung who had worked there four months away," said the head of Tangerang Police Criminal Investigation Unit, Police Commissioner Shinto Wata, the initial revelation uncivilized practices in companies owned by JK (40) this Friday (5/3/2013 ) night. The second worker, he continued, desperate to escape because he felt tortured, abused, and did not get the rights for the work there. Both returned home to Lampung.

"Two of the workers told her family, and facilitated by the local headman, make a police report at the police station of North Lampung on 28 April 2013," said Shinto. The report said the allegation of deprivation of liberty and torture, as stipulated in Article 333 of the Criminal Code and Article 351 of the Code of Criminal Law.

Not only report on kepolisan, the Shinto, the two family workers also reported inhumane treatment at the National Commission on Human Rights (Komnas HAM). Based on the results of coordination Jakarta Police, Police Lampung, and the Tangerang Police, kepolisan check the location on Friday (03/05/2013) afternoon around 14:00 pm.

Surprising finding

Field findings obtained very surprising. At these locations obtained 25 workers, the average citizen Cianjur, West Java, and Lampung. From that location, the police also took 5 doubles labor foreman and driver, three of whom are local residents, as well as the business owner and his wife. Lebak Wangi village head also taken along to the Tangerang Police for questioning with the workers and business owners.

From the results of the examination, it was found that the industry does not have permission from the relevant authorities in the industry Tangerang regency government. The effort was just pocketed venture Certificate of District Cikupa.

Police officers also found a variety of surprising findings. Here are the findings:
1. A laborer resting place enclosed space about 8m x 6m, with no bed to sleep, just a floor mat, stuffy conditions, damp, dark, squalid bathrooms and unkempt.
2. Telepaon mobile, wallet, money, and workers' clothes were taken when I first came to work in the place was seized and then stored JK and his wife without a clear argumentation.
3. Salary is not given, while workers are working more than 2 months, promised Rp 600 thousand per month.
4. There are 6 workers who had been locked, the locked condition from the outside.
5. Used clothing workers tend ragged, not replaced for months, torn and dirty.
6. Labor conditions are also not well maintained body, brown hair, dark eyelids, skin disease scabies or hives, did not look well.
7. Workers are treated rudely and inhuman. Health-related rights and communicate tida provided by the business owner.
8. There are 4 worker who was aged under 17 years, the status of the child.

Report!

Police deplore these findings and asked the public to report immediately if found similar incident. The workers who suffered inhumane treatment of this kind diimnta dared inform the police.

"This is a crime that must be taken firmly," said Shinto. Principle, workers and employers are the components that should be mutual respect, he added, with the rights and obligations of each.


Slavery and torture cases that occurred in Kampung Bayur Opaque, RT 03 RW 06, Lebak Wangi, East Sepatan, Tangerang, Banten, Brimob officers allegedly involved.

This was revealed by one of the victims named Arifudin (21). "When I go home it may be the same baseball boss. He said, you want me panggilin Brimob, let your legs if blurry shot," he told Kompas.com in Tangerang City Police page on Saturday (05/04/2013) afternoon.

The threat, said Arifudin, said the owner of the factory making aluminum pot, which is named Yuki Irawan (41). Arifudin resume, he also had time to see the Brimob personnel is the boss. Because, some times two Brimob personnel numbering some times known to the person went to the home factory.

"His name is the same Nurjaman Agus. He came wearing the same uniform with his gun on the side, but equally we baseball say anything," he said.

Aparak about the alleged involvement of law enforcement has not been taken seriously by the authorities. Tangerang City Police chief Senior Commissioner Bambang Priyo Andogo Drs said it would only investigate allegations.

Arifudin was one of 34 people who were victims of abuse by a boss and five foreman in a factory making pots in the village of Kampung Bayur Opaque, RT 03 RW 06, Lebak Wangi, East Sepatan, Tangerang, Banten.

Arifudin came to the plant in mid-February 2013 and have invited his acquaintances. He also set about two weeks later. Naas, since then, he often received inadequate treatment. Some of the things that they say is not worth the low paid, and place of residence is not feasible with the damp and dirty condition.

In addition, workers are also often beaten if it is not in accordance with the wishes of the boss, to not be allowed to come out from the factory. Joint personnel from Jakarta Police to Tangerang Police raided the factory, Friday (05/03/2013) afternoon.

A total of 34 workers were freed and arrested five suspects managed, ie, TS (35), YI (41), BC (34), S (31), and N aka U (25). As for the suspects and victims are examined in Tangerang Police.