Deputy Minister of Education and Culture Wiendu Nuryati say as many as 62,000 Indonesian vocabulary is listed in the Dictionary of Brunei Malay Archipelago.
A number of words are not written home he said, including bude, written in KBBI as big mother or sister or father and mother are also warm, the food is made from young jackfruit and coconut milk were given.
Wiendi said the Ministry of Education and Culture had objected to the Council of Experts and the Language of Brunei Darussalam for not mentioning the word origin of Indonesian.
"By taking over 62,000 sources without acknowledgment without mentioning references and so on, would be a case of plagiarism problem, we have expressed protest against the board of languages and literature of this subject Brunei, clear mind and ask for it not to be outstanding," said Wiendu.
Wiendu said the official letter has been submitted, a team formed by the government has also been reviewing and preparing documents to be submitted objections to the Brunei government this week. Wiendu say words in Indonesian that diambi of Indonesian Dictionary.
The government's move to object to the inclusion of the words in the dictionary Indonesian archipelago supported by the Brunei Malay linguists Sanata Dharma University in Yogyakarta, R. Kunjana Rahardi who said the inclusion of the word in the dictionary should be stated.
Kunjana said in this case the proof can be done by tracing the origin he said.
"In comparative linguistics histioris it can be studied how a word no roots, no source language called Proto, now will be proven whether purportedly words or who is considered by the Brunei Malay language was derived from the Indonesian word, whether it be from Javanese, Sundanese, Batak or the other, "said Kunjana.
Kunjana say academic ethics, the source must be included, especially the inclusion in the dictionary should honestly write down the origin of the word, and it is universally applicable in the various countries. BBC
No comments:
Post a Comment