(Qaybta saddex boqol iyo soddon), Depok, West Java, Indonesia, August 3, 2015, 13:47 pm)
Hadiyadda Ilaah in nin (deggan) ee ku nool dhulka uu yahay mid aad dhamaystiran oo kaamil ah, Ilaah u abuuray aadanaha oo lagu daro jidhka bini'aadamka dhamaystir u dhigtaa shanta dareeme iyo maskaxda, waxay sidoo kale ku siinaysaa hadiyadda in ay dadka dhulka deggan oo ah qaab roobka.
Laga soo bilaabo biyahan lifelike, dhirta kale ee badan nolosha xoolaha, biyaha ayaa sidoo kale beeraha, bariiska iyo sarreen, oo hadhuudh u barwaaqoobi karaa, xoolaha ayaa sidoo kale si fudud u cuni cawska ama caleemaha qayb ahaan waa inta u dhaxaysa hilibka iyo caanaha xoolaha in ay yihiin waxtar u leh aadanaha.
In Aayaadka Quraanka Suurad Al Muminun 17-22 Eebe wuxuu leeyahay, in Ilaah kan ku Abuuray Samooyinka todobada ah iyo Dhulka iyo waxa ku jira oo ay ka mid Korkiinna hadiyado foomka roobka.
Wadamada in dhif roob kasta oo Ilaah hadiyado uu foomka oo biyo ah, sida ilo ka ciidda iyo biyaha badda siinayaa. Maxaa yeelay, technology Warshad in distill kartaa biyaha badda u galaan biyaha cusub ee hadda bacrimiya geedaha iyo beeraha oo jira in Saudi Arabia, Cumaan iyo dalal kale oo Carabta.
In dalalka ay ku nool waxaa runtii waa shukriya Nicmada Eebe siin doontaa hadiyado, biyo ku filan, Xoolo dabiiciga ah ee dhulka, badda, iyo hufnaan nolosha kale.
Haddii aad eegto taariikhda ku jirta Quraanka, sida dadka ah (ummad) ma aha shukriya Nicmada Ilaah iyo xitaa ka hor Nabiga iyo Rasuulkiisa waxaa mar kasta la siiyaa ciqaabta Ilaah oo ah qaab narrowness nolosha (Risqi) sida abaaraha, roob si joogto ah ilaa sababta daadad iyo dhul, si ay u dumiyaan qaar iyaga ka mid ah, ma jirtaa quruun burburiyeen gebi ahaanba (marka laga reebo qayb yar oo aan weli aamin) iyo bedelay dad cusub, sida ay ummadu (dadka) oo Maanshaynay daad Nuux daad in mahelaan.
Mid ka mid ah aanu ugu mahad celinayaa Ilaah, si aannu mar walba la siin istareexsan nolosha fiican ee nolosha adduun iyo aakhiraba (Looxul Maxfuudka).
Al-Quraanka Surah Al Mu'minun Aayadda 17-22
ولقد خلقنا فوقكم سبع طرائق وما كنا عن الخلق غافلين (17) وأنزلنا من السماء ماء بقدر فأسكناه في الأرض وإنا على ذهاب به لقادرون (18) فأنشأنا لكم به جنات من نخيل وأعناب لكم فيها فواكه كثيرة ومنها تأكلون (19) وشجرة تخرج من طور سيناء تنبت بالدهن وصبغ للآكلين (20) وإن لكم في الأنعام لعبرة نسقيكم مما في بطونها ولكم فيها منافع كثيرة ومنها تأكلون (21) وعليها وعلى الفلك تحملون (22
Tarjamada Surah Al Mu'minun Aayadda 17-22
17. [12] Waxaa Dhab ahaan, waxaan Abuuray toddoba Samo oo aad [13] kor ku xusan, oo ma waxaan nihin mid Khalqiga Halmaansan (na) [14].
18 Oo waxaan dejiyey Samada Biyo waxaana soo dajinnay samada ee size [15], oo waxaana u si ay u degaan ee dhulka ee biyaha [16], oo sida xaqiiqada ah waxaan ay awoodaan in ay iyaga ka [17] baabi'iyo.
19. Markaasaa (biyaha), Waxaan dooggu aad Beero Timir ah iyo Cinabyo taariikhda [18]; waxaa [19] aad ka heli midhihiisa waa badan iyo qaar ka mid ah (midho) in aad cuntaan,
20 Markaasaa (Dhab ahaan waxaan nahay) geedo (Saytuun) oo koray Buur Siinay ka soo [20], oo soo saarta Subag, iyo wax warshad dhadhankii loogu talo galay dadka cuni [21].
21 Oo runtii, in xoolaha [22] waxaa jira waano aad [23] for. Waxaan ku yaal waxaa kale oo jira faa'iidooyin badan oo aad [25] for idinka Waraabinnaa ka (caano) ka jira caloosha [24], iyo, iyo qaar ka mid ah waa inaad ku cuntaan,
22 Oo on dhabarka xoolaha [26], iyo (sidoo kale) ee maraakiibka korkooda aad gaadiid [27].
Isku dar ISLAM IYO DUNIDA SAYNISKA Syar'i
By
Rahimahullah Shaikh Abdur Rahman bin Nasir As-Xusayo
Dad badan lagu qaldo oo ku saabsan nooca sayniska in uu yahay dhab ah, waa in sayniska in la derso oo la baaray. Waxay soo jiidayaa laba fikrado, iyo lid ku xad-dhaaf ah midba midka kale. Mid ka mid ah waa ka khatar badan tahay kuwa kale.
Opinion waxay marka hore, fikradda ah in sayniska ku eg tahay syar'i sayniska dhab ah waa uun qayb ahaan la xiriira in ay horumar ka mid ah iimaanka, anshaxa iyo cibaadada, oo dhan ma sayniska muujiyay al-Quraanka iyo as-Sunnah oo ka mid ah syar'i sayniska iyo dhammaan instrumentality ee sayniska iyo aqoonta ku saabsan caalamka. Opinion Tan waxay ka timaaddaa kuwa aan wax garad ahayn shareecada si sax ah. Si kastaba ha ahaatee, hadda bilaabeen in ay raadiyaan habab maslahah oo markuu arkay faa'iidada badan ee sayniska ku saabsan caalamka, iyo sidoo kale wax badan oo ka warqabaan tilmaamaha qoraalo diinta farshaxanimada.
Opinion labaad, ra'yi ah in la xaddido sayniska cilmiga casriga ah ay qayb ka yihiin sayniska. Opinion Tani waxay u muuqataa in ay ku keento ka berpalingnya diinta, fiqiga iyo akhlakya. Tani waxay si cad waa qalad aad u dilaa ah, taas oo ay ka dhigi doontaa sida dhex-dhexaadin ah oo ujeeddada. Waxay ka gaaloobi sayniska dhab ah oo nooca in uu yahay mid waxtar leh, hadii aan lagu muujiyey sayniska casriga ah wadajir. Waxa ay la khiyaaneeyey by natiijooyinka kala duwan ee daahfurtay. Waxa ay yihiin kuwa loogu tala galay in hadalka Eebe Ilaaha Qaadirka ah waa:
فلما جاءتهم رسلهم بالبينات فرحوا بما عندهم من العلم وحاق بهم ما كانوا به يستهزئون
Oo markuu u yimid rasuulladii (kaasoo loo diray inuu) iyaga oo keenaya haybta ketarangan, waxayna ahaayeen kuwo ku faraxsan aqoonta in dushooda ku taal oo ay ku hareereysan yihiin Cadaabka Eebe Ilaaha Qaadirka ah in ay had iyo jeer xiiso leh perolok waxaa ka mid ah. [Al-Ghafir / 40: 83]
Waxay aad ugu sharfan yihiin aqoon, oo kibir iyo aflagaado sayniska Rasuulladu. Sidaas darteed, waxay yihiin cadaab overwritten ay Keek iyo hanjabaad siiyey rasuullo been ah Eebe Ilaaha Qaadirka ah. Waxay la xanuujiyey ilaa adduunka la xiritaanka ee wadnaha, indhaha iyo dhegaysanaya, oo sidaas daraaddeed ma ay arki karaan runta.
ولعذاب الآخرة أشد وأبقى
Dhab cadaabka aakhiraana daran oo hadhid badan. [Taha / 20: 127]
وما كان لهم من الله من واق
Oo iyana waxay ku ma ayna gargaare ah Cadaabka Eebe Subhanahu wa Jannatul. [Ghafir / 40: 21]
SAYNISKA FAA'IIDO EE AL-Quraanka iyo Sunnaha
Dabeecadda iyo ujeedada aqoon waxtar leh ee al-Quraanka iyo as-Sunnah waa sayniska oo keena oo dhan gool sarajoogga, taasoo keentay inuu xukumo falalka faa'iido, ma jiro wax farqi u dhexeeya sayniska la xidhiidha dunida iyo sidoo kale kuwa la xiriira nolosha. Sidaas, kuwaas oo dhammaantood u horseedi dadka waddada iyo jidka toosan, hagaajin karaa iyo in la kordhiyo fiqiga moral iyo dhaqanka, markaas waa sayniska.
Science waxaa loo qaybiyaa laba: hadafka iyo aaladahooda (dhex-) taas oo keeni karta in ay wax gool ah.
Hadafku wuxuu yahay oo dhan sayniska in hagaajinaysaa diinta, halka hab ay yihiin oo dhan sayniska taageera gool ah sida cilmiga luqada carabiga iyo cilmiga kale, oo ay ku jiraan sayniska ku saabsan caalamka taas oo horseeday ma'rifatullah (aqoonta Alle), aqoonta Isaga oo midnimada iyo si kaamil ah, ayaa sidoo kale keeney in ay runta gartaan in ay Rasuulladiisa. Miro kale waa in ay gacan ka cibaadada iyo siin Eebe l mahad, iyo sidoo kale gacan ka fulinta diinta awoodaan. Waayo, runtii, Alle sakhiray caalamka noogu iyo Alle nagu amreen in aan qabaa iyo isku dayaan in ay qodaan ilaa wax ay muhiim tahay, faa'iido labada diinta iyo sidoo kale nolosha dunida. Amarka amarrada wax macno leh si ay u fuliyaan waxa shay oo ah amarkiisa iyo amarka sidoo kale si ay u hirgeliyaan dhammaan dhex- iyo falsifies fulinta amarka.
Waxa ay ina dhiiri in la ogaado cilmiga dabiiciga ah waxaa loo isticmaali karaa si ay u sahamiyaan faa'iidooyinka in lagu Ilaahay noo dhan. Sababtoo ah faa'iidooyinka iyo natiijada lama gaari karo haddii aan dadaal, fikirka iyo cilmi-dhaqanka. Alle wuxuu leeyahay,
وأنزلنا الحديد فيه بأس شديد ومنافع للناس
Waxaana ku Abuuray bir ah in ku jira iyada xoog badan oo tiro balaadhan oo ah faa'iidooyinka ugu ah dadka, [al-Xaadiid / 57: 25]
Gargaarkan waxaa lama gaari mooyee, idinkoo kala garanaya cilmiga la xiriira si ay natiijada ugu badan.
Dad badan oo qoraalka ee Quraanka iyo Sunnaha oo amaanay sayniska iyo khubaro ku amaanay aqoonta iyo baahida loo qabo in mudnaanta badan saynisyahan kasta oo kale. Alle wuxuu leeyahay,
قل هل يستوي الذين يعلمون والذين لا يعلمون
Ma jiraa qof oo ka mid ah ciddii wax garan dadka aan ogayn? [Az-Zumar / 39: 9]
Waxay yihiin kuwa Dhawrsada Eebe Ilaaha Qaadirka ah oo isaga ogaato
إنما يخشى الله من عباده العلماء
Illeen cabsida Ilaaha Qaadirka Eebe addoomadiisa, culimada kaliya ka mid ah. [Fatir / 35: 28]
Alle dadka aan wax ogayn inaad weydiiso saynisyahan ku amray.
Alle ayaa sidoo kale amray Muslimiinta si ay u qabtaan noocyo badan oo cibaadada iyo laga mamnuucay in gurigu waa nijaasaysan yahay oo dhan. Amarradiisa iyo reebay inaan la samayn karaa marka laga reebo dib markii aqoonta iyo garan. Sidaas daraaddeed amarradaada oo laga reebay in ay muujinaysaa sida loogu baahan yahay waxbarasho wax walba oo la xiriira amarka iyo mamnuucida laftiisa. Sidoo kale Ilaahay ogolaan mu'amalat ugu (wax walba oo la xiriira in ay ka mid aadanuhu intraksi) Wuxuuna reebi kuwa kale. Si taas loo sameeyo si ka dhigan tahay in waa in aan awoodin in la kala saaro mu'amalah waxaa loo ogol yahay oo aan la ogolayn. Soocidda noocan oo kale ah aan la samayn karaa marka laga reebo by aqoon. Alle cambaareeyey dadka aan wax ogayn xuduudda in ay ahayd Alle soo dejiyey u tagaan rasuulladii ee Kitaabka iyo Sunnaha.
Waxaa ka mid ah amarrada Alle l waa jihad in amarka aayado badan, iyo amarkii si ay u diyaariyaan awoodda in la samayn karaa in ay qabtaan cadowga iyo is ogow iyaga ka mid ah. Amarradan waxa aan la ogaaday mooyee, waxbarasho farsamooyin dagaal iyo hub.
Eebe Ilaaha Qaadirka ah ayaa sidoo kale lagu amray in ay bartaan ganacsiga iyo cilmiga dhaqaalaha, xitaa Alle amray in ay Imtixaamana Agoonta weli yihiin kuwo yar si ay u ogaadaan sayniska iyo ganacsiga shuqul hor aaminay karaa alaabtaada shakhsiyeed. Alle wuxuu leeyahay,
وابتلوا اليتامى حتى إذا بلغوا النكاح فإن آنستم منهم رشدا فادفعوا إليهم أموالهم
Imtixaamana Agoonta markay Gaadhaan Guur. Markaas, marka idinla tahay in ay qabaan caqli (ilaaliyaan maal, smart) ah, ka dibna ku wareejiyo iyaga Xoolahooda. [An-Nisa / 4: 6]
In aayadda kor ku xusan, Alle aan la amray in ay soo wareejiyaan hantida ilaa ay la og yahay in ay leeyihiin aqoon ku saabsan sida loo maareeyo hantida iyo og sayniska ee ganacsiga.
Tani Shareecada kaamil ah na fari inay wax ka bartaan noocyada kala duwan ee aqoonta waxtar leh; laga bilaabo sayniska ee Tawxiidku, Usûluddîn, tukan sayniska iyo sharciga, cilmiga Carabi, sayniska iyo siyaasadda dhaqaalaha, iyo cilmiga karaan si loo hagaajiyo xaaladaha gaarka ah iyo bulshada.
Aqoon No muhiim ah aduunka iyo aakhiraba haddaan lagu baray oo lagu dhiiri by sharcigan. Sidaas darteed, isagga oo in Diinta cilmiga diinta iyo cilmiga dabiiciga ah. Xitaa cilmiga adduunka waxtar leh la galin karaa qayb ka mid ah cilmiga diinta.
Kuwa buunbuuniyeen, waxay ka dhigaan sayniska ku kooban yahay qayb ka mid ah aqoonta diinta keliya. Indeed, waxa ay ka dhaceen Baadida dilaa ah.
Halkii caabudeen materialist ah, waxay ku gartay in sayniska run ku eg tahay sayniska dabiiciga ah. Waxay ka Gaaloobi cilmiga kale, waxay si fido diinta iyo anshaxa ay ku kharribeen. Midhaha ay sayniska waxyaabaha kaliya in oomanaha ah, ma ay maskaxda iyo nafsada, midna midka daahiriyo aawadeed karin. Science iyaga waxyeello ka sii badan mustaqbalka wanaagsan. Waxa keliya oo ay ka faa'iidaystaan horumar ah ee alaabta iyo ikhtiraac cusub oo keliya, laakiin waxa ay u hesho iyadaa u ah labada dhinac,
Marka hore, sayniska noqon lahaa masiibada ugu weyn iyaga iyo aadanaha, sababta oo ah kaliya sayniska waxaa lagu keenay burburinta, dagaal iyo halligaad iyo baabbi'in.
Labaad, la aqoon in ay, waxay noqon doonaan kuwa kibirka leh oo iskibriya in ay dhicin inay ku xumayso sayniska Rasuulladu iyo xukumi falalka diinta.
إن الذين يجادلون في آيات الله بغير سلطان أتاهم إن في صدورهم إلا كبر ما هم ببالغيه فاستعذ بالله إنه هو السميع البصير
Sesungguhhnya Kuwa ku doodaya saabsan oo aayaadka Eebe ah sabab kasta oo aan iyaga waxba Laabta laakiin kaliya (doonayaan) weynaanta in ay mararka qaar aan u gaari doonaan, ka dibna weydii ilaalinta Eebe. Illeen isagaa waa Maqle, ee arkaya wax kasta. [Ghafir / 40: 56]
فلما جاءتهم رسلهم بالبينات فرحوا بما عندهم من العلم وحاق بهم ما كانوا به يستهزئون
Oo markuu u yimid rasuulladii (kaasoo loo diray inuu) iyaga oo keenaya haybta ketarangan, waxayna ahaayeen kuwo ku faraxsan aqoonta in dushooda ku taal oo ay ku hareereysan yihiin Cadaabka Eebe Ilaaha Qaadirka ah in ay had iyo jeer xiiso leh perolok waxaa ka mid ah. [Al-Ghafir / 40: 83]
Iyada oo sharaxaad kor ku xusan, waxa aanu ku ogaan karaan in aqoonta ay waxtar leh adduunka iyo aakhiro waa sayniska ka timaada kitaabka Alle iyo Sunnada n Nabiga oo ay ku jiraan nooca dacayadeed oo ka mid ah aqoon waxtar leh ah, ma jiro wax farqi u dhexeeya sayniska asaasiga ah iyo laan sayniska , mana fiqiga iyo sayniska, sixina siman adduunka. Sida diinta Islaamka waxaa ka mid ah iimaanka waajib in runta oo dhan, aamin ah u buugagga Alle soo dejiyey, iyo Rasuulladii oo dhan oo Alle soo diray. Walhamdulillâh
(La kiciyey buugga ad-Din al-as-Abduh Jami'a Yahullu Masyakil)
[Guuriyeen ka edition magazine ee As-Sunnah 12 / Year XVII / 1435H / 2014 ka. Published Lajnah Foundation Istiqomah Surakarta, JL. Solo - Solo Purwodadi Km.8 Selokaton Gondangrejo 57 183 Tel. 0271-858197 Fax 0271-858196]
No comments:
Post a Comment